Prix Tartuffe 2007 Actualité de la censure - autocensure - liberté d’expression |
Le Prix Tartuffe 2007 a été attribué au journaliste Bernard Joubert pour son livre Dictionnaire des livres et journaux interdits par arrêtés ministériels de 1949 à nos jours (Éditions du Cercle de la librairie, 2007). Bernard Joubert est également l'auteur de Images interdites, avec Yves Frémion (Éditions Alternatives, 1989), Anthologie érotique de la censure (La Musardine, 2001) et Histoires de censure (La Musardine, 2006). |
|
Dictionnaire des livres et journaux interdits Bernard Joubert |
|||
Janvier 2007 : “Retour de l’ordre moral” titre Art Sud La revue marseillaise Art Sud, consacre 7 pages de son n°56 à la censure et revient sur divers problèmes rencontrés récemment par des peintres figuratifs: Fernando Botero aux USA avec ses images sur la torture dans la prison d’Abu Ghraib, Jean-Pierre Giacobazzi à Toulon avec ses images de la guerre d’Algérie, Gilles Traquini à Nice avec son tableau sur L’origine du monde de Courbet. |
|||
Janvier 2007 : il y a cent ans, Frank Wedekind écrivait une pièce sur la censure Janvier 1907, l’auteur de théâtre, acteur, Frank Wedekind s’apprête à jetter les premières esquisses de sa pièce La censure (in Théâtre complet v, Théâtrales, 2000). En 1898, son poème satirique En terre sainte lui avait valu d’être poursuivi pour crime de lèse-majestè et de passer six mois en prison. En 1904, quelques mois après sa publication, La boîte de Pandore, deuxième partie de sa pièce Lulu ,tombait sous le coup d’une ordonnance de confiscation et de destruction. La pièce ne pouvait être donnée qu’à l’occasion de représentations privées, les noms des spectateurs ayant été préalablement communiqués à la police. En 1906, L’éveil du printemps ne put être monté qu’au prix de nombreuses coupes. Par la suite, des pièces comme Le Château de Wetterstein (1910) et Bismark (1915) seront tout simplement interdites. |
|||
19 janvier 2007 : Assassinat à Istambul du journaliste Hrant Dink Directeur de Agos, hebdomadaire bilingue -turc, arménien- qu’il avait créé en 1996 , Hrant Dink a été abattu devant la porte de l’immeuble de son journal par un militant ultranationaliste. Condamné pour “insulte à l’identité turque”, Hrant Dink parlait sans détour du génocide arménien de 1915 que les autorités turques nient. |
|||
19 janvier 2007 : De la censure cinématographique en Égypte “Dans les années 1960, on filmait des baisers, des femmes en bikini ou dans des lits. Aujourd’hui ces scènes choquent... Récemment dans un quartier populaire, une famille a déboulé dans la salle du projectionnniste pour exiger la coupure d’une scène de baiser. Le technicien a obéi et pris ses ciseaux... La censure sociale est devenue un fléau.” Ali Abou Chadi, chef de la censure cinématographique en Egypte. (Le Monde) |
|||
1er février 2007 : L’écrivain turc Ohran Pamuk, menacé de mort, se réfugie aux USA. Suite aux menaces proférées contre lui par le responsable du meurtre du journaliste Hrant Dink, Ohran Pamuk, prix Nobel de littérature, annule sa tournée de lectures en Allemagne puis s’exile aux USA. |
|||
7-8 février 2007 : Procès du journal satirique Charlie-Hebdo pour avoir publié des dessins. La Grande Mosquée de Paris, l’Union des Organisations Islamiques de France, la Ligue islamique mondiale poursuivent Charlie Hebdo pour “injures publiques envers un groupe de personnes en raison de sa religion”. L’hebdomadaire avait reproduit les caricatures de Mahomet (publiées dans le quotidien danois Jyllands-Posten ) et avait publié un dessin de Cabu “Mahomet débordé par les intégristes”. L’accusation d’injure raciste, si elle est retenue par le tribunal, rétablirait le délit de blasphème. Le ministre de l’intérieur déclare : “Je préfère l’excés de caricatures à l’absence de caricatures”. Le jugement sera rendu le 22 mars 2007. |
|||
9 février 2007 : L’artiste Pierre Pinoncelli condamné à trois mois de prison avec sursis. L’artiste niçois avait été arrêté le 4 janvier 2006 au Centre Pompidou, après avoir ébréché à coups de marteau Fontaine, une oeuvre de Marcel Duchamp et y avoir incrit le mot ”Dada”. Poursuivi pour vandalisme, Pinoncelli, 77 ans, défendait son action et son droit de “coauteur”. En 1993, au Carré d’art de Nîmes, il s’était “soulagé” dans la célèbre sculpture-urinoir avant de la briser à coups de marteau. |
|||
16 février 2007 : Un film de Pasolini censuré en Suisse alémanique. La police municipale de Zurich, invoquant un article du code pénal contre la pornographie violente, a interdit la projection du film de Pier Paolo Pasolini Salo ou les 120 Journées de Sodome (1975). Ce film devait être projetté le 11 février dans un temple réformé, les locaux du ciné-club organisateur de la rétrospective Pasolini étant en rénovation. (Le Monde) |
|||
17 février 2007 : Un concert de rap annulé à Nice après une campagne de l’extrême-droite. Seif Ben Amar, organisateur du concert des artistes de rap Sinik, 113, Seyfu , Mac Tyer, prévu ce samedi a décidé de l’annuler suite à la campagne “d’intimidation” menée par les groupes d’extrême droite Nissa Rebela et Les Jeunesses identitaires. Les Jeunesses identitaires sont soupçonnées d’être une émanation d’ Unité radicale, groupuscule interdit après la tentative d’assassinat du président de la République Jacques Chirac en 2002 par l’un de ses membres. (AFP) |
|||
23 février 2007 : Qui écrit encore à Tunis? ”Le président Ben Ali a mutilé l’organe le plus précieux des Tunisois : la langue. Plus de cris ni de chuchotements, juste des grognements de muets. L’âme de Tunis a été brisée sur un récif d’acier. Il n’y a plus de théâtre, plus de poésie, plus de roman, plus de musique, plus de danse. Qu’est devenu Mohamed Guerfi, le plus grand musicien tunisien? Qu’est devenue cette conscience morale qu’était la troupe du Nouveau Théâtre de Fadel Jaïbi et Fadel Jaziri? Qu’est devenu le plasticien Habib Chebil? Qu’est devenu Ouled Ahmed, le poète du vin et de l’amour? Mais qui écrit encore à Tunis? Se balader du côté des bars, des cafés, c’est entrer dans le monde des ex. Ex-journalistes, ex-écrivains, ex-comédiens. Les anciens temples de la parole et de l’écriture ont été brûlés en fumée de pétard. Les survivants de cette fellouja ont vendu leur âme ou se sont exilés dans d’autres langues.” (Le Monde) |
|||
23 février 2007 : En Italie, un auteur demande le retrait de son livre des librairies. Accusé d’alimenter l’antisémitisme avec son livre Pâques de sang, dont 3000 exemplaires avaient été mis en vente, l’historien italien Ariel Toaff a exigé de son éditeur, Il Mulino, que l’ouvrage soit retiré du circuit commercial. Chercheur enseignant à l’université de Bar Ilan de Tel-Aviv, spécialiste de l’histoire des juifs au Moyen Âge et à la Renaissance, fils de l’ancien grand rabbin de Rome Elio Toaff, Ariel Toaff a déclenché une polémique avec son essai de 360 pages sur les meurtres rituels d’enfants attribués aux juifs, notamment sur celui du petit Simon à Trente en 1475. Dans un communiqué, l’auteur promet de “retravailler les passages qui ont été à la base des distorsions et des fausses interprétations dans les médias”. |
|||
25 février 2007 : Cycle de conférences sur la censure à la bibliothèque de Bordeaux. 13 mars 2007, 18h : « La censure d’hier à aujourd’hui » par Jean Yves Mollier 24 mai 2007 : « Censure, droit et économie, de nouvelles formes d’entrave à la création », avec Agnès Tricoire, avocate spécialiste de la propriété intellectuelle et membre de la Ligue des droits de l’homme. 18 octobre 2007 : « Censure et littérature de jeunesse : les paradoxes de la pédagogie ». Novembre 2007 : « Censure et littérature : la création sous contrainte ». 13 décembre 2007 : « Censure et bibliothèques : les moyens de résister » avec Martine Poulain. Renseignements : Médiaquitaine Bât 10A avenue d'Aquitaine - BP 90092 33172 Gradignan Tél. : 05 56 94 20 32 / 20 53 Bibliothèque Mériadeck,85 cours du Maréchal Juin 33000 Bordeaux Tél. : 05 56 10 30 00 |
|||
26 février 2007 : Jugés pour avoir brûlé un livre. Sept sympathisants de l’extrême-droite sont jugés depuis ce lundi par le tribunal d’instance de Magdeburg, dans l’est de l’Allemagne pour incitation à la haine raciale et atteinte à la dignité des morts. Les faits qui leur sont reprochés remontent à l’été dernier : le 24 juin 2006 lors d’une fête de village pour le solstice d’été à Pretzien, les sept inculpés, âgés de 24 à 29 ans, avaient brûlé publiquement un exemplaire du Journal d’Anne Frank. |
|||
27 février 2007 : Désaccord sur la ligne éditoriale d’une collection jeunesse de science-fiction. Denis Guiot, fondateur et directeur de la collection "Autres Mondes" a fait savoir que le roman de Nathalie Legendre Les Orphelins de Naja – qu’il devait publier en mai 2007 dans sa collection, ne paraîtrait pas en raison de l’opposition de la direction du groupe Fleurus dont il dépend depuis que Fleurus a racheté Mango Jeunesse. Le roman de Nathalie Legendre dénonce certaines pratiques pédophiles au sein d'une Église du futur (l'histoire se passe au XXIIIe siècle) sur une planète nouvellement colonisée. Le thème du roman aurait-il un rapport avec la décision de Fleurus, groupe d’obédience catholique, leader du marché européen du missel ? Une pétition circule. http://www.actusf.com/SF/articles/Legendre_Orphelins_resumes.htm http://www.actusf.com/SF/articles/Lapetition.htm |
|||
28 février 2007 : “La vie des autres”, de Henckel von Donnersback, Oscar du film étranger. En 1984, le ministère de la Culture de la RDA charge les services secrets (STASI) de mettre sous surveillance l’appartement de deux artistes, intellectuels emblématiques du régime : l’auteur de théâtre Georg Dreyman et sa compagne l’actrice Christa-Maria Sealand. Le dramaturge, s’il n’est pas considéré comme subversif, est néanmoins toujours l’ami d’ un metteur en scène, récemment interdit de travail pour avoir signé une pétition... |
|||
5 mars 2007 : Attentat dans la rue des libraires et des bouquinistes à Bagdad Un kamikase s’est fait exploser rue Moutanabi, coeur culturel de Bagdad, lieu de réunion des intellectuels, artistes, journalistes. “Des centaines de pages de livres dispersées par la déflagration s’élevaient dans le ciel au milieu d’une importante colonne de fumée blanche alors que la rue était jonchée de restes humains, d’ouvrages calcinés ou couverts de sang et de débris des magasins.” (AFP) |
|||
8 mars 2007 : Un auteur chinois censuré pour ses romans iconoclastes En 2004, Yan Lianke, militaire et écrivain officiel pour l’armée est limogé et privé de passeport suite à son roman Plaisir. “Je me moque un peu d’être interdit de diffusion. J’ai seulement peur de m’autocensurer, de m’endormir, comme beaucoup.” (Libération) |
|||
8 mars 2007 : Trois lycéennes américaines sanctionnées pour leur lecture des “Monologues du vagin” Trois adolescentes de 16 ans ont été exclues pour une journée de leur lycée de l’État de New-York pour avoir prononcé le mot “vagin” durant une lecture publique de la pièce d’Eve Ensler. (AFP) |
|||
8 mars 2007 : Moins de censure, début de mixité à la Foire du livre de Riyad “Alors que l’année dernière, vingt livres avaient été saisis, le ministère de la culture n’ a retiré que très peu de livres cette année. Il ne s’est intéressé qu’à ceux traitant de points délicats du dogme religieux...À l’exception de cinq nocturnes réservées aux hommes et d’une séparation divisant le public des deux sexes lors des conférences et colloques, le salon a été entièrement mixte.” (Courrier international) |
|||
12 mars 2007 : Contrôle en France sur l’image internet 25 mars 2007 : Déprogrammation d’une représentation théâtrale des Trois petits cochons. |
|||
30 mars 2007 : Annulation de l'exposition Cosimo Cavallaro à New - York L’exposition de la sculpture en chocolat “My sweet Lord” de l’artiste Cosimo Cavallaro qui devait avoir lieu à la Lab Gallery durant la semaine de Pâques, a été annulée sous la pression de la Ligue catholique pour les droits religieux et civiques. La même Ligue avait tenté en vain, en 1999, de faire retirer l’oeuvre La Sainte Vierge Marie de l’artiste Chris Ofili de l’exposition Sensation organisée par Saatchi au Brooklyn Museum of Art. Le maire Rudolf Giulani avait menacé de supprimer la subvention de 7 millions de dollars versée au musée. Il avait dû reculer devant le front uni des directeurs des 175 principaux musées du pays et la plainte déposée pour violation du premier amendement de la Constitution garantissant la liberté d’expression. |
|||
3 avril 2007 : Rencontre à Cuers sur “les nouvelles formes de la censure” avec Christian Salmon, Prix Tartuffe 2006, auteur de “Verbicide. Du bon usage des cerveaux humains disponibles” (Babel, 2007). Dans cet essai stimulant réactualisé, Christian Salmon examine les formes nouvelles que prend la censure dans le monde bouleversé de l'après-11 septembre 2001. Il montre comment, dans une société désormais globalisée, l'économie des discours est moins régulée par l'interdit ou l'exclusion que par par l'inflation, par la diffusion mondiale des mêmes schèmes. "Les deux plus grands groupes de la presse française sont désormais détenus par deux marchands d'armes parmi les plus puissants du complexe militaro-industriel. La prise de contrôle par le trop voyant Dassault de la Socpresse place cet avionneur légendaire à la tête d'un empire de plus de soixante-dix journaux; dans le but avoué de "diffuser des idées saines". Le rachat par Wendel investissement au groupe Lagardère de 60% d'Editis et qui fait d' Ernest Antoine Seillière, patron des patrons, le deuxième éditeur français (Nathan, Bordas, Plon, Perrin, La Découverte) a lui aussi valeur de symbole... l'heure du Capitalisme Culturel est venue... pire aujourd'hui que la censure des droits individuels d'expression, il y a l'espace culturel qui se met en place : un espace culturel standardisé, homogénéisé, dominé par les grands standards médiatiques et les industries culturelles transnationales, un espace Schengen de la culture, un Mc Donald's culturel. Nous y sommes.” |
|||
5 avril 2007 : Attentat en Afghanistan contre la cinéaste iranienne Samira Makhmalbaf Un individu a lancé une bombe devant les caméras, sur le plateau où elle tournait une séquence de son nouveau film Le Cheval à deux jambes. Fille de Mohsen Makhmalbaf, Samira a déjà réalisé La Pomme et Le Tableau noir (Le Monde) |
|||
5 avril 2007 : L'éditeur Belin floute un portrait de Mahomet dans son manuel scolaire d'histoire - géographie destiné aux élèves de cinquième. |
|||
14 avril 2007 : 750 000 € en Angleterre pour des caméras de surveillance qui parlent Déjà dotée de 4, 2 millions de caméras de surveillance, la Grande-Bretagne va équiper vingt zones urbaines sensibles de caméras qui parlent. “Les essais ont montré que ce système est efficace contre l’ivresse publique, les comportements antisociaux, les dépôts d’ordures et les attroupements de jeunes délinquants” a déclaré le ministre de l’intérieur anglais...Il y a 32 caméras de surveillance dans un périmètre de 200 mètres autour de la maison londonienne de George Orwell, l'auteur de 1984. (Marianne) |
|||
15 avril 2007 : Édition française de La Déplacée de Heiner Müller Écrite à partir de 1957 avec le soutien financier du ministère de la culture de la RDA, La Déplacée, pièce de Heiner Müller, est créée à Berlin-est le 30 septembre 1961: elle est interdite le soir même. Le metteur en scène B.K Tragelehn est exclu du Parti et envoyé pour quelques mois dans une mine de charbon. Après avoir écrit son autocritique, H Müller est exclu de l’Union des écrivains et privé de travail pendant deux ans. Durant cette retraite, il écrit Philoctète. Pour Irène Bonnaud, “il est tentant de voir dans l’interdiction de La Déplacée et le passage à une adaptation de Sophocle une césure dans l’oeuvre de Müller, qui aurait été forcé par la censure est-allemande de passer du réalisme direct de ses premiers textes aux allégories énigmatiques du reste de son oeuvre.” À l’époque, Hans Eisler avait conseillé à Müller de mieux camoufler le thème de ses pièces et d’user de la méthode Schiller. “Quand vous voulez parler de l’Allemagne, racontez une histoire de tyran autrichien assassiné en Suisse.” (La Déplacée de H. Müller, préface d’Irène Bonnaud, Minuit, 2007) |
|||
17 avril 2007 : Le réalisateur chinois d’Une jeunesse chinoise interdit de tournage dans son pays Une jeunesse chinoise, un des premiers films chinois à parler de la répression de la place Tien An Men, est censuré en Chine. Lou Ye, le réalisateur et Na Ain, la productrice chinoise sont frappés d’une interdiction de travailler en Chine, pendant cinq ans. |
|||
21 avril 2007 : Triple assassinat dans une maison d’édition turque La ville anatolienne de Malatya avait déjà donné à la Turquie Ali Agça, l'homme qui a tiré sur Jean Paul II en 1981. Elle avait vu naître le journaliste d'origine arménienne Hrant Dink, assassiné le 19 janvier 2007 par un jeune nationaliste venu de Trabzon. Mercredi 18 avril, elle a été le théâtre du triple assassinat de trois chrétiens évangéliques égorgés dans une maison d'édition, Zirve, qui publie des bibles protestantes. |
|||
23 avril 2007 : Début à Bobigny, du procés de trois rappeurs poursuivis pour "propos outrageants à l'égard de la police" En 2004, la mairie (PC) de Bobigny avait distribué à 4 000 collégiens et lycéens un CD de rap contenant des chansons caricaturant les policiers en "fachos fachés" violents et racistes. Si l’ enquête administrative engagée à l’époque par la préfecture contre le maire a été arrêtée, il n’en va pas de même de la plainte du ministère de l'intérieur: trois rappeurs des groupes Kam's et Menaces verbales, un salarié et l'ex-responsable du centre culturel municipal qui avait édité le CD sont renvoyés devant le tribunal pour "diffamation". (AFP) |
|||
25 avril 2007 : Publication de “Tous coupables”, riposte collective à la condamnation d’un livre. En 2001, le magistrat Clément Schouler faisait paraître chez L’Esprit frappeur son livre “Vos papiers! Que faire face à la police?” : en couverture un dessin de Placid montrait un policier au faciès de cochon. Suite à la plainte pour “injures publiques” déposée par le ministère de l’Intérieur Daniel Vaillant - relayée par les ministres Sarkosy, Villepin, Sarkosy II - le dessinateur, l’auteur et l’éditeur ont été condamnés le 18 janvier 2007 à une amende de 2300 €. Quarantes éditeurs, trois cents dessinateurs se sont réunis au sein du label “Aux éditions du faciès/Les cochons enragés” pour publier “Tous coupables”(400 pages, 16€), un ouvrage où sont mis en scène des flics tous plus encochonnés les uns que les autres. (Le Canard enchaîné) |
|||
25 avril 2007 : Vidéobobby, suite Suprême raffinement des nouvelles caméras de vidéosurveillance anglaises: “ c’est une angélique voix d’enfant qui sermonne les contrevenants. Il paraît que c’est plus efficace. Plus humiliant.” ( Le Canard enchaîné) |
|||
30 avril 2007 : Hiérarchisation et manipulation de l’information. Dans un univers médiatique à prolifération incontrôlée, la censure brutale peut être contre-productive : elle attire l’attention et multiplie l’impact de l’information qu’on veut cacher. Aujourd’hui le vacarme médiatique est devenu un outil dans la main de professionnels chargés de gérer la perception du public, de piloter l’opinion publique, de vendre la vérité du plus fort. Leurs techniques : cacher la vérité; si la vérité apparait, contrôler les sources, faire pression sur les médiateurs capables de les relayer, les menacer, les terroriser, les séduire, les acheter. Si la vérité est diffusée par les médias, faire en sorte que le citoyen n’entende pas ce qu’il est en train d’écouter, éviter de créer une émotion populaire... (Paul Moreira : Les nouvelles censures, dans les coulisses de la manipulation de l’information, Robert Laffont, 2007). “Il existe une industrie, inconnue du grand public, qui a pour raison sociale de définir ce qui est important et, donc, mécaniquement, ce qui reste une info à bas bruit. Des milliards d’euros sont dépensés pour alimenter les rédactions, orienter les journalistes, définir les sommaires des journaux et leurs limites. Ce nouveau secteur d’activité au service quasi exclusif des grands groupes industriels et des appareils politiques a pour nom: “communication”. Joli mot moderne et fluide qui déguise bien sa fonction: la propagande.” p15. “À la fin des années 90, le budget américain de l’industrie des relations publiques a dépassé celui de la publicité, le nombre des salarié des agences de relations publiques 150 000 a dépassé celui des journalistes, 130 000...Aux États-Unis 40 % de ce qui est publié dans la presse est reproduit sans altération des communiqués des publics relations.” p111. |
|||
9 mai 2007 : Deux enfants de 8 et 11 ans menacés de fichage génétique. 31 mai 2007 : L’Opus Dei poursuit en diffamation l’éditeur d’un polar. 8 juin 2007 : Quatre musiciens abattus au Mexique. 9 juin 2007: Une troupe de théâtre agressée par des néonazis en Allemagne. 21 juin 2007 : Offense à chef de l’État au Mali. 27 juin 2007 : Pièces interdites au Zimbabwé. Juillet 2007 : Parution au Cercle de la Librairie du "Dictionnaire des livres et journaux interdits". 9 juillet 2007 : Le ministre de l’Éducation nationale tente de suspendre l’édition, en DVD pédagogique du film de Christian Mungiu, Palme d’or au festival de Cannes. 11 juillet 2007 : Annulation de la relaxe d'un rappeur de "La Rumeur" pour des propos sur la police. 3 août 2007 : Séances de tam-tam interdites à Dakar. 10 août 2007 : 8 à 10 000 livres détruits à Lagrasse (Aude). 17 août 2007 : Surveillance électronique: la NSA n’a plus besoin de mandat pour intercepter les communications électroniques internationales. 20 août 2007 : Wikiscanner permet de voir qui a modifié quoi dans Wikipédia. 11 septembre 2007 : Assassinat d’un directeur de théâtre ouzbek. 19 sept 2007 : Deux rappeurs emprisonnés pour une vidéo. Septembre 2007 : Dossier spécial du Canard enchaîné sur la censure. 2 octobre 2007 : Le film "Quand l'embryon part braconner" interdit aux moins de 18 ans. 14 octobre 2007 : Le "baiser français" interdit à Londres. 26 octobre 2007 : Les nouvelles formes de la propagande. 22 novembre 2007 : Informations personnelles de 25 millions d’individus “égarées”. 30 novembre 2007 : Google censure un site qui a mené des policiers égyptiens en prison. Décembre 2007 : Plus de deux cents professionnels des médias tués en Irak depuis le début de la guerre en mars 2003. 6 décembre 2007 : Décrochage d'une oeuvre en Hollande. 7 décembre 2007 : Michel Simon scandalise La Poste. 14 décembre 2007 : Stanley Kubrick , censure et autocensure. 21 décembre 2007 : Sortie en DVD de deux films de Zulawski, victimes de la censure polonaise.
|
|||
Sur la censure et le livre: http://www.enssib.fr/bibliotheque/dossthem/censure/cenori.html#ancre9708 et les sites : http://www.ifex.org/layout http://www.englishpen.org http://www.thefileroom.org http://www.livres17.ch/ |
|||
| © www.orpheon-theatre.org | accueil | contacts | |